[…], the observer and that which is observed are everywhere produced by the matrix of causality and conditions. In all that is produced by causality and conditions, there is emptiness of self.1
Chi-i (Tien-tai), The Great Calm-Observation, Volume 5, Part 3, Page 1 (https://web.archive.org/web/20121031160626/http://www.tientai.net/lit/mksk/v5/v5p3-1.htm)
- „Der Beobachter und das, was beobachtet wird, ist überall durch das Muster von Kausalität und Bedingungen hervorgebracht. In allem, das von Kausalität und Bedingungen hervorgebracht wird, existiert Leerheit des Selbst.“ (Zhiyi, Große Ruhe-Meditation) ↩
imyohorengekyo 